FESTIWAL - Podbijaj? Edynburg

Teatr Biuro Podró?y zagra? ju? siedem razy swoj? szekspirowsk? wersj? „Makbeta”. „Kim jest ten cz?owiek we krwi?”, taki tytu? nosi przedstawienie, które obejrza?o ju? 3000 widzów. Z dnia na dzie? ich przybywa, bo w gazetach pojawi?y si? bardzo pozytywne recenzje i fotoreporta?e.
Lyn Gardner na ?amach „The Guardian” napisa?: „Odarty do zw?glonego ko??ca plenerowy spektakl Teatru Biuro Podró?y pozostawia zapach spalonych mostów. Przedstawienie jest d?ugim ekscytuj?cym uderzeniem obrazów splecionych z grzmi?c? muzyk?, pe?zaj?cym ogniem i unosz?cym si? dymem. (...) ?wietnym pomys?em na realizacj? tego spektaklu jest to, ?e wygl?da on zarówno ?redniowiecznie jak i bardzo wspó?cze?nie, przywo?uj?c na my?l krwawych dyktatorów ostatniego pó?wiecza: od Hitlera do Pol Pota i Saddama, bez wspominania nazwisk. Spektakl jest bardzo b?yskotliwy zarówno w planie ogólnym, jak i w szczegó?ach i pozostawia widzowi miejsce na w?asne skojarzenia. (...) Obrazowanie spektaklu jest inteligentnie skonstruowane. Zaczyna si? w lesie, gdzie zw?glone pnie drzew s? powalone w chwili, gdy ofiary Makbeta s? mordowane. Pod koniec powstaj? z martwych jako Las Birnamski id?cy na zamek. (...)
Ten spektakl pokazuje polski teatr w swojej najlepszej formie i przypomina tak?e, ?e teatr plenerowy mo?e by? zarówno inteligentny i wizualnie atrakcyjny.
Lucy Ribchester na ?amach „Evening News” napisa?a: „Tylko w czasie Fringu mo?liwe jest spotkanie wytrwa?ych widzów, którzy stawiaj? czo?a ulewie dla sztuki. A Teatr Biuro Podró?y z pewno?ci? na takie po?wi?cenie zas?uguje. Faktem jest, ?e deszcz dostarcza perfekcyjnego kontekstu tej uderzaj?co pot??nej adaptacji”.
Szekspirowska krwawa historia o ambicji i tyranii pokazana jest w scenerii industrialno-gotyckiej. Opowiedziana przez polski teatr, znany ze swoich mocnych fizycznych spektakli; wykorzystuje ogie?, szczud?a i motocykle. Z oryginalnego scenariusza pozosta? ko?ciec, historia jest opowiedziana g?ównie poprzez dzia?ania, cho? pojedyncze kwestie pomagaj? odnale?? si? w akcji. Wszystko trwa oko?o godziny. Wykorzystuj?c ogromny uniwersytecki dziedziniec ten wspania?y teatr po??czy? klasyczne obrazowanie ?wiata rozk?adu i pokuty ze z?owieszczo aktualnymi odniesieniami do wojny.
W rozmowie z Mart? Strza?ko, aktork? Teatru Biuro Podró?y, dowiedzieli?my si?,
?e ro?nie sprzeda? biletów i zainteresowanie przedstawieniem. – Gorzej z pogod?. Deszcz pada, a my gramy – powiedzia?a Marta Strza?ko. – Ale my jeste?my z ?elaza i nic nas nie rusza.
Spektakl „Kim jest ten cz?owiek we krwi?” zarejestrowa?a telewizja BBC. Kto chcia?by zobaczy? fragment przedstawienia „Apartheid” wed?ug Josepha Conrada, którego premiera odby?a si? 25 lipca w Londynie, mo?e zajrze? na stron? http://www.youtube.com/•